NPO法人日本タイポグラフィ協会が発行している『Typographics T』誌301号の表紙と特集のデザインを担当させていただきました。今号の特集は、世界的に有名なエッセイ、ベアトリス・ウォードの「クリスタルゴブレット」を紹介しています。このエッセイの日本語訳はほぼ日本初公開となります。編集部のみなさんと一緒に試行錯誤の末、読みやすい現代語訳の原稿に仕上げました。100年前に書かれたエッセイですが、デザインの本質を捉えた、デザイナー必見の内容です。誌面デザインもこのエッセイの内容にあわせて「視えないグラス」をモチーフにしたデザインになっています。
T誌は、他にもタイポグラフィに関する面白い内容が盛りだくさんです。是非、多くのデザイナーさんに読んでいただきたいです。
気になる方は日本タイポグラフィ協会のWEBサイトでチェックしてください。定期購入がおすすめです。

『Typographics T』誌　550円（税込）
https://www.typography.or.jp/pub/ti-new.html

I’m honored that I was in charge of a cover design and the special featured editorial design of a part of the Magazine "Typographics T" vol 301, published by Japan Typography Association. The special feature of this issue introduces "The Crystal goblet ", a globally renowned essay written by Beatrice Warde. The Japanese translated version by the editorial team of the essay is published for the first time in Japan. We managed to complete the plain text after some difficulties. I designed the pages with a motif which is an invisible glass to fit with the theme of the essay. Please check to official website of "Typographics T".